{"id":2098,"date":"2025-12-17T11:33:47","date_gmt":"2025-12-17T10:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/aquamaze.hu\/?page_id=2098"},"modified":"2025-12-17T11:54:00","modified_gmt":"2025-12-17T10:54:00","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-nv-light-bg-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-neve-text-color-color has-text-color\">Privacy Policy<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" id=\"szallodaknak\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-a1dd72afcb1944e44410208b987fbce6\"><strong>A WWW.AQUAMAZE.HU HONLAPON V\u00c9GZETT ADATKEZEL\u00c9SI TEV\u00c9KENYS\u00c9GRE VONATKOZ\u00d3 ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-5682a902d838f453a6c2527f7e56101b\">A www.aquamaze.hu honlapot annak \u00e9rdek\u00e9ben m\u0171k\u00f6dtetj\u00fck, hogy v\u00e1s\u00e1rl\u00f3inkkal kapcsolatot tarthassunk, v\u00e1s\u00e1rl\u00f3inkat, \u00fcgyfeleinket t\u00e1j\u00e9koztathassuk a c\u00e9g\u00fcnkkel kapcsolatos \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l, aj\u00e1nlatokr\u00f3l, valamint a c\u00e9g\u00fcnkkel kapcsolatos \u00e1ltal\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l. Emellett ezen a fel\u00fcleten a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3ink, m\u00e1s szem\u00e9lyek is kapcsolatba l\u00e9phetnek vel\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-33b5df650ab1c0f84d39d5763d7dd133\">Jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek bemutat\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-d0d87d3da0d7c17ab1fc26552e20e92c\"><strong>I. R\u00c9SZ: AZ ADATKEZEL\u0150K, ADATFELDOLGOZ\u00d3K \u00c9S EGY\u00c9B C\u00cdMZETTEK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-e3f1953121e7507b3e2ec455b6cd6af4\"><strong>1. AZ ADATKEZEL\u0150K<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-accc7fed088d0c35537460801476f734\">1.1&nbsp;<strong>Adatkezel\u0151:<\/strong>&nbsp;adatkezel\u0151nek min\u0151s\u00fcl az a c\u00e9g, amely az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t, valamint az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos l\u00e9nyegi elemeket \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy egy m\u00e1sik c\u00e9ggel k\u00f6z\u00f6sen hat\u00e1rozza meg. Az AQUAMAZE Bt. adatkezel\u0151nek min\u0151s\u00fcl minden adatkezel\u00e9si c\u00e9l vonatkoz\u00e1s\u00e1ban (\u201e<strong>Adatkezel\u0151k<\/strong>\u201d vagy \u201e<strong>mi<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-9c35fddf452ac364ede04e697c56b5d8\">1.2 Az adatkezel\u0151k adatai<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-d96fcdf12f89f16e09fb1b701d8994b6\">1.2.1 Adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se:&nbsp;<strong>Aquamaze Bt.<\/strong><br>Sz\u00e9khelye: 1014 Budapest, \u00dari utca 10., I.\/15.<br>Postac\u00edme: 1014 Budapest, \u00dari utca 10., I.\/15.<br>Honlap:&nbsp;<a href=\"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/\">www.aquamaze.hu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-f201df8d49605903b810e82f4fde8cf3\"><strong>2. AZ ADATFELDOLGOZ\u00d3K<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-a7d4434ab4d477c7f247ce16b86dd7b8\">2.1&nbsp;<strong>Adatfeldolgoz\u00f3:<\/strong>&nbsp;adatfeldolgoz\u00f3k azon szem\u00e9lyek vagy c\u00e9gek, amelyek az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat kezelnek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1a1f41dac706bda670a4ba07a2132376\">2.2 Szolg\u00e1ltat\u00e1sunkkal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben k\u00fcl\u00f6n adatfeldolgoz\u00f3kat nem vesz\u00fcnk ig\u00e9nybe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-2e8c6b61f9a612a8ceef7eb714f5fb1f\"><strong>3. EGY\u00c9B C\u00cdMZETTEK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-38f089880d795f1b84bb396d01887ad0\">3.1 A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se sor\u00e1n az Adatkezel\u0151k\u00f6n \u00e9s az utas\u00edt\u00e1suk szerint elj\u00e1r\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3kon k\u00edv\u00fcl m\u00e1s c\u00e9gek k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dhetnek..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1b0b81d8cd6020ec01c190d9a84320eb\"><strong>II. R\u00c9SZ: AZ ADATKEZEL\u00c9SI TEV\u00c9KENYS\u00c9GEK BEMUTAT\u00c1SA ADATKEZEL\u00c9SI C\u00c9LOK SZERINT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-2405e8b239e4d307cd9354514b1c08ab\">Weblapunk lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l arra, hogy el\u0151re meghat\u00e1rozott id\u0151szakban \u00e9s helysz\u00edneken \u00d6 n\u00f6k szolg\u00e1ltat\u00e1sunk ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re foglal\u00e1st tegyenek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-36cdbf26e6b9fd80b5ac4e4bb02149ed\">Weboldalunk haszn\u00e1lata alapvet\u0151en szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl is lehets\u00e9ges. Bizonyos szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lata azonban nem val\u00f3sulhatna meg szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen akkor sz\u00fcks\u00e9ges, hogy \u00d6n a nevezett c\u00e9lokb\u00f3l megadjon sz\u00e1munkra bizonyos szem\u00e9lyes adatokat, ha \u00d6n regisztr\u00e1l n\u00e1lunk \u00e9s\/vagy szeretne id\u0151pontot foglalni vagy akci\u00f3inkr\u00f3l h\u00edrlevelet kapni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-48f60d7abea0ee077088f6c566c7b50a\">Mi azokat az adatokat gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s mentj\u00fck el, amelyeket \u00d6n ad meg sz\u00e1munkra az \u00e1ltal, hogy be\u00edrja ezeket a beviteli mez\u0151inkbe, vagy egy\u00e9b m\u00f3don l\u00e9p kapcsolatba vel\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-9affda05f70deda0d356bde1eaedb14b\"><strong>III. R\u00c9SZ: AZ \u00d6N ADATKEZEL\u00c9SSEL KAPCSOLATOS JOGAI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-067cff478cec420dbd43266f78096259\">A k\u00f6vetkez\u0151kben bemutatjuk azon jogokat, amelyek \u00d6nt az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (\u201e<strong>\u00c1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet<\/strong>\u201d) alapj\u00e1n az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatosan megilletik, valamint a jogai gyakorl\u00e1s\u00e1nak javasolt m\u00f3dj\u00e1t is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-14ddfc96d1b0709c4c84ac00d3fb5ad5\"><strong>1. A HOZZ\u00c1F\u00c9R\u00c9SI JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7fd07ff2ff1d1ec9044000397da65be5\">1.1 Az Adatkezel\u0151k az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait az 1. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9kletben meghat\u00e1rozott c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben kezelik. Ha \u00d6n a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en, ut\u00f3lag szeretne inform\u00e1ci\u00f3khoz jutni az \u00e1ltalunk kezelt, \u00d6nnel kapcsolatos adatok k\u00f6r\u00e9r\u0151l, a kezel\u00e9s m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l, valamint a r\u00e9szletekr\u0151l, akkor a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jog\u00e1t \u00edr\u00e1sban gyakorolhatja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-97d3ab43381fe42424ebae764a7cc094\">1.2 P\u00e9ld\u00e1ul, ha \u00d6n arr\u00f3l szeretne meggy\u0151z\u0151dni, hogy az \u00fcgyf\u00e9l fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben mely szem\u00e9lyes adatai ker\u00fclnek kezel\u00e9sre, \u00e9s k\u00e9relm\u00e9vel hozz\u00e1nk fordul, akkor a k\u00e9relemben foglaltakat megvizsg\u00e1ljuk, \u00e9s m\u00e1solatban \u00e1tadjuk vagy megk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek a kezelt adatokat, azaz az \u00d6n teljes nev\u00e9t, telefonsz\u00e1m\u00e1t, e-mail-c\u00edm\u00e9t, levelez\u00e9si c\u00edm\u00e9t, megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-22f28ef19923dd8264264fd1ac6710b0\">1.3 \u00d6n az Adatkezel\u0151k \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatainak m\u00e1solat\u00e1t els\u0151 alkalommal ingyen megkapja. T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy ha ezt k\u00f6vet\u0151en tov\u00e1bbi m\u00e1solatra lenne sz\u00fcks\u00e9ge, arra a m\u00e1sol\u00e1s d\u00edj\u00e1t felsz\u00e1molhatjuk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-3c5937a9cf6fec5770e697d8aa46ce55\">1.4 Ha \u00d6n elektronikus lev\u00e9lben k\u00e9rt az adataihoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azt \u2013 az \u00d6n ellenkez\u0151 k\u00e9relme hi\u00e1ny\u00e1ban \u2013 elektronikusan teljes\u00edtj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-d05f3bccf3cfe8fa1a296bda766cc9fd\"><strong>2. A HELYESB\u00cdT\u00c9SHEZ VAL\u00d3 JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7317f5fb0b444896cd4e505bd2050fdb\">2.1 Amennyiben pontatlanok (p\u00e9ld\u00e1ul rosszul r\u00f6gz\u00edtett\u00fck) vagy hi\u00e1nyosak az \u00e1ltalunk kezelt adatai, vagy az \u00e1ltalunk kezelt (p\u00e9ld\u00e1ul e-mail-c\u00edm, telefonsz\u00e1m) szem\u00e9lyes adataiban v\u00e1ltoz\u00e1s \u00e1ll be, k\u00e9rheti ezek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-bf391775cbacf7f5ee774bf4ad535c53\">2.2 Helyesb\u00edt\u00e9si k\u00e9relme eset\u00e9n a pontatlan, elavult adatot vagy adatokat t\u00f6r\u00f6lj\u00fck, a helyes adatot vagy adatokat pedig r\u00f6gz\u00edtj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7912e7f36648dfbadeb12d070d9c8b7a\"><strong>3. A T\u00d6RL\u00c9SHEZ VAL\u00d3 JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-bde6ac2c388bdefa9b792150bfbee473\">3.1 \u00cdr\u00e1sban k\u00e9rheti a szem\u00e9lyes adatainak a t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-58ed848a1a6c0fc225de5cdc66174297\">3.2 A t\u00f6rl\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se al\u00f3l egy sz\u0171k indokl\u00e1s\u00fa k\u00f6r k\u00e9pezhet kiv\u00e9telt, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul, ha jogszab\u00e1ly \u00edrja el\u0151 sz\u00e1munkra az adatt\u00e1rol\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get (p\u00e9ld\u00e1ul, ha az \u00d6n nev\u00e9t a sz\u00e1mla adatak\u00e9nt \u0151rizz\u00fck meg, ami k\u00f6telez\u0151).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-49729c5202cf0d2ec4d911b01d02a454\"><strong>4. AZ ADATKEZEL\u00c9S KORL\u00c1TOZ\u00c1S\u00c1HOZ VAL\u00d3 JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7cf6b36779b18bc8e49d63b4bc4ba61f\">4.1 Az adatai korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9rheti p\u00e9ld\u00e1ul, ha vitatja a szem\u00e9lyes adatai pontoss\u00e1g\u00e1t, vagy nek\u00fcnk m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk az adatokra az adott adatkezel\u00e9si c\u00e9lb\u00f3l, de \u00d6nnek azok jogi ig\u00e9ny el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9gesek. Abban az esetben is k\u00e9rheti az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, ha az adatkezel\u00e9s jogellenesnek min\u0151s\u00fcl, de azt nem szeretn\u00e9, hogy az adatok t\u00f6rl\u00e9se megt\u00f6rt\u00e9njen, hanem azt tartja megfelel\u0151nek, hogy az adatok felhaszn\u00e1l\u00e1sa korl\u00e1tozottan t\u00f6rt\u00e9njen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-219dec1cb0a06fd269c97f4e6930cf4c\">4.2 Korl\u00e1toz\u00e1s eset\u00e9n az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait f\u0151szab\u00e1ly szerint mi csak t\u00e1rolhatjuk. Ez al\u00f3l kiv\u00e9tel, ha \u00d6n m\u00e1sk\u00e9nt rendelkezik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-9e88757823caaf32524fd34ce52cc294\"><strong>5. AZ ADATHORDOZHAT\u00d3S\u00c1GHOZ VAL\u00d3 JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-386d1a064e7219fc652d4d3b5a4c6c3a\">5.1 Az \u00d6n adatait, amelyet az 1. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9kletben r\u00e9szletezett c\u00e9lokb\u00f3l r\u00e9sz\u00fcnkre \u00e1tadott, digit\u00e1lisan kezelj\u00fck. \u00d6n jogosult arra, hogy az \u00edgy r\u00f6gz\u00edtett adatait mi \u2013 k\u00e9relme eset\u00e9n \u2013 \u00e1tadjuk \u00d6nnek olyan form\u00e1ban, hogy azt \u00d6n k\u00f6nnyen fel tudja haszn\u00e1lni (\u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ppel sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt form\u00e1tumban, jelszavas\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7a41c2bd1ac648cbc7a17df1420eb649\">5.2 Azt is k\u00e9rheti t\u0151l\u00fcnk, hogy ezen adatokat mi tov\u00e1bb\u00edtsuk egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-fea83c6416cc3e2087716055de25e47d\"><strong>6. A HOZZ\u00c1J\u00c1RUL\u00c1S VISSZAVON\u00c1S\u00c1HOZ VAL\u00d3 JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ed2c2fa48fa628113007d00c641f238\">6.1 Amennyiben az \u00d6n adatait az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n kezelj\u00fck, \u00d6n b\u00e1rmikor visszavonhatja a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. Ebben az esetben a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3 adatkezel\u00e9st megsz\u00fcntetj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-452ca6626a63f9af294c67111eda6fe9\"><strong>7. AZ ELJUTTATOTT K\u00c9RELEM ELINT\u00c9Z\u00c9SI M\u00d3DJA \u00c9S IDEJE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-6227a21e28265d6baf3cad85f971142a\">7.1 Az 1-6. pontban meghat\u00e1rozott jogok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban el\u0151terjesztett k\u00e9relm\u00e9t e-mailen vagy postai \u00faton fogadjuk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-2728e94cfd38fc89bb3fa13a4250d3b3\">7.1.1 K\u00e9rj\u00fck, jogai \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az Adatkezel\u0151vel az <a href=\"mailto:info@aquamaze.hu\">info@aquamaze.hu<\/a> c\u00edmen vegye fel a kapcsolatot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-e1af190997466e56989cffc84a245731\">7.1.2 Postai \u00faton level\u00e9t, k\u00e9rj\u00fck, a 1014 Budapest, \u00dari utca 10., I.\/15. c\u00edmre k\u00fcldje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ff658f2398768e38432d3a1d7c6a154\">7.2 A k\u00e9relme elint\u00e9z\u00e9se indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, legfeljebb azonban a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl megt\u00f6rt\u00e9nik. A k\u00e9relemben foglaltakat \u00e1ttekintj\u00fck \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt a fenti jogaival kapcsolatban megtett int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. Ha bonyolult a meg\u00edt\u00e9lend\u0151 k\u00e9rd\u00e9s, vagy inform\u00e1ci\u00f3t kell beszerezn\u00fcnk ahhoz, hogy a k\u00e9relm\u00e9ben foglaltaknak eleget tegy\u00fcnk, akkor ez a hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edthat\u00f3 maximum k\u00e9t h\u00f3nappal. Err\u0151l is t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-64512fec480d2e0ed05fbe78688c2b63\">7.3 Ha \u00d6n elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relm\u00e9t, akkor \u2013 ellenkez\u0151 k\u00e9relem hi\u00e1ny\u00e1ban \u2013 elektronikus \u00faton adjuk meg a v\u00e1laszt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-18fe7e562d4a4740f5739ea3a727406d\">7.4 Ha c\u00e9g\u00fcnknek nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban a t\u00f6rl\u00e9si k\u00e9relm\u00e9t teljes\u00edteni, mivel jogszab\u00e1ly k\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9st rendel el, akkor a teljes\u00edt\u00e9s elutas\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l azonos hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl k\u00fcld\u00fcnk \u00e9rtes\u00edt\u00e9st \u00d6nnek a megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9re lev\u00e9lben vagy elektronikus lev\u00e9lben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-b205c74b2e9d5b7e574a4149195e315a\">7.5 \u00d6nt az \u00e9tintetti jog gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n azonos\u00edtanunk kell, hogy meggy\u0151z\u0151dj\u00fcnk arr\u00f3l, val\u00f3ban jogosult-e az adatok, inform\u00e1ci\u00f3k megismer\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-00eec6d13006e58af0a0afb7457eb2bd\"><strong>8. LEHETS\u00c9GES JOGORVOSLATOK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-f2ddbacacb3c00c7aadde3ea5de70eca\">8.1 Amennyiben \u00d6n fel\u00e9nk k\u00e9relmet terjesztett el\u0151, azonban mi k\u00e9relm\u00e9t nem vagy nem hat\u00e1rid\u0151ben teljes\u00edtett\u00fck, \u00d6n jogosult a hat\u00f3s\u00e1ghoz vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f7c25ee334b21657dca0e67339f10b0\">8.2 A Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (\u201eNAIH\u201d) elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t abban az esetben is kezdem\u00e9nyezheti, ha adatv\u00e9delmi jogs\u00e9rt\u00e9st tapasztal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-4152381eaba4bf1affb80cff3f00a0cf\">8.3 Felh\u00edvjuk sz\u00edves figyelm\u00e9t, hogy a NAIH azt javasolja, hogy probl\u00e9ma felmer\u00fcl\u00e9se eset\u00e9n \u00d6n el\u0151sz\u00f6r lehet\u0151leg hozz\u00e1nk, mint adatkezel\u0151h\u00f6z forduljon a b\u00e9k\u00e9s megold\u00e1s megtal\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Jelen esetben ez\u00e9rt arra k\u00e9rj\u00fck, ha b\u00e1rmilyen probl\u00e9m\u00e1ja, ig\u00e9nye mer\u00fcl fel, azt el\u0151sz\u00f6r fel\u00e9nk terjessze el\u0151, b\u00e1r ezt term\u00e9szetesen nem v\u00e1rhatjuk el \u00d6nt\u0151l k\u00f6telez\u0151 jelleggel. Hozz\u00e1nk a 7. 1. pontban megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek b\u00e1rmelyik\u00e9n fordulhat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-a0805b738ed432036368cbaada7e7d3c\">8.4 \u00d6n a NAIH-hal a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen tudja a kapcsolatot felvenni: e-mailben az ugyfelszolgalat@naih.hu c\u00edmen tudja a Hat\u00f3s\u00e1got el\u00e9rni, lev\u00e9lben a 1530 Budapest, Pf.: 5. c\u00edmen keresheti. Az \u00e9rintetti jogok gyakorl\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 panaszok vizsg\u00e1lat\u00e1r\u00f3l az al\u00e1bbi linken olvashat:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.naih.hu\/panaszuegyintezes-rendje.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.naih.hu\/panaszuegyintezes-rendje.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7bf81e775ac432d00306653733ee19bf\">Friss\u00edtve: 2023. okt\u00f3ber 18-\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"default","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2098","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquamaze\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T10:54:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"name\":\"Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-17T10:33:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T10:54:00+00:00\",\"description\":\"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/\",\"name\":\"Aquamaze\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Aquamaze\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Aquamaze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","description":"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","og_description":"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.","og_url":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_site_name":"Aquamaze","article_modified_time":"2025-12-17T10:54:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/aquamaze.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#website"},"datePublished":"2025-12-17T10:33:47+00:00","dateModified":"2025-12-17T10:54:00+00:00","description":"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquamaze.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aquamaze.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#website","url":"https:\/\/aquamaze.hu\/","name":"Aquamaze","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquamaze.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#organization","name":"Aquamaze","url":"https:\/\/aquamaze.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aquamaze.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/aquamaze.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Aquamaze"},"image":{"@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}