{"id":2098,"date":"2025-12-17T11:33:47","date_gmt":"2025-12-17T10:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/aquamaze.hu\/?page_id=2098"},"modified":"2025-12-17T11:54:00","modified_gmt":"2025-12-17T10:54:00","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-nv-light-bg-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-neve-text-color-color has-text-color\">Privacy Policy<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" id=\"szallodaknak\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-a1dd72afcb1944e44410208b987fbce6\"><strong>A WWW.AQUAMAZE.HU HONLAPON V\u00c9GZETT ADATKEZEL\u00c9SI TEV\u00c9KENYS\u00c9GRE VONATKOZ\u00d3 ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-5682a902d838f453a6c2527f7e56101b wp-block-paragraph\">A www.aquamaze.hu honlapot annak \u00e9rdek\u00e9ben m\u0171k\u00f6dtetj\u00fck, hogy v\u00e1s\u00e1rl\u00f3inkkal kapcsolatot tarthassunk, v\u00e1s\u00e1rl\u00f3inkat, \u00fcgyfeleinket t\u00e1j\u00e9koztathassuk a c\u00e9g\u00fcnkkel kapcsolatos \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l, aj\u00e1nlatokr\u00f3l, valamint a c\u00e9g\u00fcnkkel kapcsolatos \u00e1ltal\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l. Emellett ezen a fel\u00fcleten a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3ink, m\u00e1s szem\u00e9lyek is kapcsolatba l\u00e9phetnek vel\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-33b5df650ab1c0f84d39d5763d7dd133 wp-block-paragraph\">Jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek bemutat\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-d0d87d3da0d7c17ab1fc26552e20e92c wp-block-paragraph\"><strong>I. R\u00c9SZ: AZ ADATKEZEL\u0150K, ADATFELDOLGOZ\u00d3K \u00c9S EGY\u00c9B C\u00cdMZETTEK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-e3f1953121e7507b3e2ec455b6cd6af4 wp-block-paragraph\"><strong>1. AZ ADATKEZEL\u0150K<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-accc7fed088d0c35537460801476f734 wp-block-paragraph\">1.1&nbsp;<strong>Adatkezel\u0151:<\/strong>&nbsp;adatkezel\u0151nek min\u0151s\u00fcl az a c\u00e9g, amely az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t, valamint az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos l\u00e9nyegi elemeket \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy egy m\u00e1sik c\u00e9ggel k\u00f6z\u00f6sen hat\u00e1rozza meg. Az AQUAMAZE Bt. adatkezel\u0151nek min\u0151s\u00fcl minden adatkezel\u00e9si c\u00e9l vonatkoz\u00e1s\u00e1ban (\u201e<strong>Adatkezel\u0151k<\/strong>\u201d vagy \u201e<strong>mi<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-9c35fddf452ac364ede04e697c56b5d8 wp-block-paragraph\">1.2 Az adatkezel\u0151k adatai<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-d96fcdf12f89f16e09fb1b701d8994b6 wp-block-paragraph\">1.2.1 Adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se:&nbsp;<strong>Aquamaze Bt.<\/strong><br>Sz\u00e9khelye: 1014 Budapest, \u00dari utca 10., I.\/15.<br>Postac\u00edme: 1014 Budapest, \u00dari utca 10., I.\/15.<br>Honlap:&nbsp;<a href=\"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/\">www.aquamaze.hu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-f201df8d49605903b810e82f4fde8cf3 wp-block-paragraph\"><strong>2. AZ ADATFELDOLGOZ\u00d3K<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-a7d4434ab4d477c7f247ce16b86dd7b8 wp-block-paragraph\">2.1&nbsp;<strong>Adatfeldolgoz\u00f3:<\/strong>&nbsp;adatfeldolgoz\u00f3k azon szem\u00e9lyek vagy c\u00e9gek, amelyek az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat kezelnek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1a1f41dac706bda670a4ba07a2132376 wp-block-paragraph\">2.2 Szolg\u00e1ltat\u00e1sunkkal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben k\u00fcl\u00f6n adatfeldolgoz\u00f3kat nem vesz\u00fcnk ig\u00e9nybe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-2e8c6b61f9a612a8ceef7eb714f5fb1f wp-block-paragraph\"><strong>3. EGY\u00c9B C\u00cdMZETTEK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-38f089880d795f1b84bb396d01887ad0 wp-block-paragraph\">3.1 A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se sor\u00e1n az Adatkezel\u0151k\u00f6n \u00e9s az utas\u00edt\u00e1suk szerint elj\u00e1r\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3kon k\u00edv\u00fcl m\u00e1s c\u00e9gek k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dhetnek..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1b0b81d8cd6020ec01c190d9a84320eb wp-block-paragraph\"><strong>II. R\u00c9SZ: AZ ADATKEZEL\u00c9SI TEV\u00c9KENYS\u00c9GEK BEMUTAT\u00c1SA ADATKEZEL\u00c9SI C\u00c9LOK SZERINT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-2405e8b239e4d307cd9354514b1c08ab wp-block-paragraph\">Weblapunk lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l arra, hogy el\u0151re meghat\u00e1rozott id\u0151szakban \u00e9s helysz\u00edneken \u00d6 n\u00f6k szolg\u00e1ltat\u00e1sunk ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re foglal\u00e1st tegyenek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-36cdbf26e6b9fd80b5ac4e4bb02149ed wp-block-paragraph\">Weboldalunk haszn\u00e1lata alapvet\u0151en szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl is lehets\u00e9ges. Bizonyos szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lata azonban nem val\u00f3sulhatna meg szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen akkor sz\u00fcks\u00e9ges, hogy \u00d6n a nevezett c\u00e9lokb\u00f3l megadjon sz\u00e1munkra bizonyos szem\u00e9lyes adatokat, ha \u00d6n regisztr\u00e1l n\u00e1lunk \u00e9s\/vagy szeretne id\u0151pontot foglalni vagy akci\u00f3inkr\u00f3l h\u00edrlevelet kapni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-48f60d7abea0ee077088f6c566c7b50a wp-block-paragraph\">Mi azokat az adatokat gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s mentj\u00fck el, amelyeket \u00d6n ad meg sz\u00e1munkra az \u00e1ltal, hogy be\u00edrja ezeket a beviteli mez\u0151inkbe, vagy egy\u00e9b m\u00f3don l\u00e9p kapcsolatba vel\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-9affda05f70deda0d356bde1eaedb14b wp-block-paragraph\"><strong>III. R\u00c9SZ: AZ \u00d6N ADATKEZEL\u00c9SSEL KAPCSOLATOS JOGAI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-067cff478cec420dbd43266f78096259 wp-block-paragraph\">A k\u00f6vetkez\u0151kben bemutatjuk azon jogokat, amelyek \u00d6nt az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (\u201e<strong>\u00c1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet<\/strong>\u201d) alapj\u00e1n az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatosan megilletik, valamint a jogai gyakorl\u00e1s\u00e1nak javasolt m\u00f3dj\u00e1t is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-14ddfc96d1b0709c4c84ac00d3fb5ad5 wp-block-paragraph\"><strong>1. A HOZZ\u00c1F\u00c9R\u00c9SI JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7fd07ff2ff1d1ec9044000397da65be5 wp-block-paragraph\">1.1 Az Adatkezel\u0151k az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait az 1. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9kletben meghat\u00e1rozott c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben kezelik. Ha \u00d6n a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en, ut\u00f3lag szeretne inform\u00e1ci\u00f3khoz jutni az \u00e1ltalunk kezelt, \u00d6nnel kapcsolatos adatok k\u00f6r\u00e9r\u0151l, a kezel\u00e9s m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l, valamint a r\u00e9szletekr\u0151l, akkor a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jog\u00e1t \u00edr\u00e1sban gyakorolhatja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-97d3ab43381fe42424ebae764a7cc094 wp-block-paragraph\">1.2 P\u00e9ld\u00e1ul, ha \u00d6n arr\u00f3l szeretne meggy\u0151z\u0151dni, hogy az \u00fcgyf\u00e9l fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben mely szem\u00e9lyes adatai ker\u00fclnek kezel\u00e9sre, \u00e9s k\u00e9relm\u00e9vel hozz\u00e1nk fordul, akkor a k\u00e9relemben foglaltakat megvizsg\u00e1ljuk, \u00e9s m\u00e1solatban \u00e1tadjuk vagy megk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek a kezelt adatokat, azaz az \u00d6n teljes nev\u00e9t, telefonsz\u00e1m\u00e1t, e-mail-c\u00edm\u00e9t, levelez\u00e9si c\u00edm\u00e9t, megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-22f28ef19923dd8264264fd1ac6710b0 wp-block-paragraph\">1.3 \u00d6n az Adatkezel\u0151k \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatainak m\u00e1solat\u00e1t els\u0151 alkalommal ingyen megkapja. T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy ha ezt k\u00f6vet\u0151en tov\u00e1bbi m\u00e1solatra lenne sz\u00fcks\u00e9ge, arra a m\u00e1sol\u00e1s d\u00edj\u00e1t felsz\u00e1molhatjuk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-3c5937a9cf6fec5770e697d8aa46ce55 wp-block-paragraph\">1.4 Ha \u00d6n elektronikus lev\u00e9lben k\u00e9rt az adataihoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azt \u2013 az \u00d6n ellenkez\u0151 k\u00e9relme hi\u00e1ny\u00e1ban \u2013 elektronikusan teljes\u00edtj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-d05f3bccf3cfe8fa1a296bda766cc9fd wp-block-paragraph\"><strong>2. A HELYESB\u00cdT\u00c9SHEZ VAL\u00d3 JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7317f5fb0b444896cd4e505bd2050fdb wp-block-paragraph\">2.1 Amennyiben pontatlanok (p\u00e9ld\u00e1ul rosszul r\u00f6gz\u00edtett\u00fck) vagy hi\u00e1nyosak az \u00e1ltalunk kezelt adatai, vagy az \u00e1ltalunk kezelt (p\u00e9ld\u00e1ul e-mail-c\u00edm, telefonsz\u00e1m) szem\u00e9lyes adataiban v\u00e1ltoz\u00e1s \u00e1ll be, k\u00e9rheti ezek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-bf391775cbacf7f5ee774bf4ad535c53 wp-block-paragraph\">2.2 Helyesb\u00edt\u00e9si k\u00e9relme eset\u00e9n a pontatlan, elavult adatot vagy adatokat t\u00f6r\u00f6lj\u00fck, a helyes adatot vagy adatokat pedig r\u00f6gz\u00edtj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7912e7f36648dfbadeb12d070d9c8b7a wp-block-paragraph\"><strong>3. A T\u00d6RL\u00c9SHEZ VAL\u00d3 JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-bde6ac2c388bdefa9b792150bfbee473 wp-block-paragraph\">3.1 \u00cdr\u00e1sban k\u00e9rheti a szem\u00e9lyes adatainak a t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-58ed848a1a6c0fc225de5cdc66174297 wp-block-paragraph\">3.2 A t\u00f6rl\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se al\u00f3l egy sz\u0171k indokl\u00e1s\u00fa k\u00f6r k\u00e9pezhet kiv\u00e9telt, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul, ha jogszab\u00e1ly \u00edrja el\u0151 sz\u00e1munkra az adatt\u00e1rol\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get (p\u00e9ld\u00e1ul, ha az \u00d6n nev\u00e9t a sz\u00e1mla adatak\u00e9nt \u0151rizz\u00fck meg, ami k\u00f6telez\u0151).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-49729c5202cf0d2ec4d911b01d02a454 wp-block-paragraph\"><strong>4. AZ ADATKEZEL\u00c9S KORL\u00c1TOZ\u00c1S\u00c1HOZ VAL\u00d3 JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7cf6b36779b18bc8e49d63b4bc4ba61f wp-block-paragraph\">4.1 Az adatai korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9rheti p\u00e9ld\u00e1ul, ha vitatja a szem\u00e9lyes adatai pontoss\u00e1g\u00e1t, vagy nek\u00fcnk m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk az adatokra az adott adatkezel\u00e9si c\u00e9lb\u00f3l, de \u00d6nnek azok jogi ig\u00e9ny el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9gesek. Abban az esetben is k\u00e9rheti az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, ha az adatkezel\u00e9s jogellenesnek min\u0151s\u00fcl, de azt nem szeretn\u00e9, hogy az adatok t\u00f6rl\u00e9se megt\u00f6rt\u00e9njen, hanem azt tartja megfelel\u0151nek, hogy az adatok felhaszn\u00e1l\u00e1sa korl\u00e1tozottan t\u00f6rt\u00e9njen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-219dec1cb0a06fd269c97f4e6930cf4c wp-block-paragraph\">4.2 Korl\u00e1toz\u00e1s eset\u00e9n az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait f\u0151szab\u00e1ly szerint mi csak t\u00e1rolhatjuk. Ez al\u00f3l kiv\u00e9tel, ha \u00d6n m\u00e1sk\u00e9nt rendelkezik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-9e88757823caaf32524fd34ce52cc294 wp-block-paragraph\"><strong>5. AZ ADATHORDOZHAT\u00d3S\u00c1GHOZ VAL\u00d3 JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-386d1a064e7219fc652d4d3b5a4c6c3a wp-block-paragraph\">5.1 Az \u00d6n adatait, amelyet az 1. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9kletben r\u00e9szletezett c\u00e9lokb\u00f3l r\u00e9sz\u00fcnkre \u00e1tadott, digit\u00e1lisan kezelj\u00fck. \u00d6n jogosult arra, hogy az \u00edgy r\u00f6gz\u00edtett adatait mi \u2013 k\u00e9relme eset\u00e9n \u2013 \u00e1tadjuk \u00d6nnek olyan form\u00e1ban, hogy azt \u00d6n k\u00f6nnyen fel tudja haszn\u00e1lni (\u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ppel sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt form\u00e1tumban, jelszavas\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7a41c2bd1ac648cbc7a17df1420eb649 wp-block-paragraph\">5.2 Azt is k\u00e9rheti t\u0151l\u00fcnk, hogy ezen adatokat mi tov\u00e1bb\u00edtsuk egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-fea83c6416cc3e2087716055de25e47d wp-block-paragraph\"><strong>6. A HOZZ\u00c1J\u00c1RUL\u00c1S VISSZAVON\u00c1S\u00c1HOZ VAL\u00d3 JOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ed2c2fa48fa628113007d00c641f238 wp-block-paragraph\">6.1 Amennyiben az \u00d6n adatait az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n kezelj\u00fck, \u00d6n b\u00e1rmikor visszavonhatja a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. Ebben az esetben a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3 adatkezel\u00e9st megsz\u00fcntetj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-452ca6626a63f9af294c67111eda6fe9 wp-block-paragraph\"><strong>7. AZ ELJUTTATOTT K\u00c9RELEM ELINT\u00c9Z\u00c9SI M\u00d3DJA \u00c9S IDEJE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-6227a21e28265d6baf3cad85f971142a wp-block-paragraph\">7.1 Az 1-6. pontban meghat\u00e1rozott jogok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban el\u0151terjesztett k\u00e9relm\u00e9t e-mailen vagy postai \u00faton fogadjuk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-2728e94cfd38fc89bb3fa13a4250d3b3 wp-block-paragraph\">7.1.1 K\u00e9rj\u00fck, jogai \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az Adatkezel\u0151vel az <a href=\"mailto:info@aquamaze.hu\">info@aquamaze.hu<\/a> c\u00edmen vegye fel a kapcsolatot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-e1af190997466e56989cffc84a245731 wp-block-paragraph\">7.1.2 Postai \u00faton level\u00e9t, k\u00e9rj\u00fck, a 1014 Budapest, \u00dari utca 10., I.\/15. c\u00edmre k\u00fcldje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1ff658f2398768e38432d3a1d7c6a154 wp-block-paragraph\">7.2 A k\u00e9relme elint\u00e9z\u00e9se indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, legfeljebb azonban a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl megt\u00f6rt\u00e9nik. A k\u00e9relemben foglaltakat \u00e1ttekintj\u00fck \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt a fenti jogaival kapcsolatban megtett int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. Ha bonyolult a meg\u00edt\u00e9lend\u0151 k\u00e9rd\u00e9s, vagy inform\u00e1ci\u00f3t kell beszerezn\u00fcnk ahhoz, hogy a k\u00e9relm\u00e9ben foglaltaknak eleget tegy\u00fcnk, akkor ez a hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edthat\u00f3 maximum k\u00e9t h\u00f3nappal. Err\u0151l is t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-64512fec480d2e0ed05fbe78688c2b63 wp-block-paragraph\">7.3 Ha \u00d6n elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relm\u00e9t, akkor \u2013 ellenkez\u0151 k\u00e9relem hi\u00e1ny\u00e1ban \u2013 elektronikus \u00faton adjuk meg a v\u00e1laszt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-18fe7e562d4a4740f5739ea3a727406d wp-block-paragraph\">7.4 Ha c\u00e9g\u00fcnknek nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban a t\u00f6rl\u00e9si k\u00e9relm\u00e9t teljes\u00edteni, mivel jogszab\u00e1ly k\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9st rendel el, akkor a teljes\u00edt\u00e9s elutas\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l azonos hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl k\u00fcld\u00fcnk \u00e9rtes\u00edt\u00e9st \u00d6nnek a megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9re lev\u00e9lben vagy elektronikus lev\u00e9lben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-b205c74b2e9d5b7e574a4149195e315a wp-block-paragraph\">7.5 \u00d6nt az \u00e9tintetti jog gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n azonos\u00edtanunk kell, hogy meggy\u0151z\u0151dj\u00fcnk arr\u00f3l, val\u00f3ban jogosult-e az adatok, inform\u00e1ci\u00f3k megismer\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-00eec6d13006e58af0a0afb7457eb2bd wp-block-paragraph\"><strong>8. LEHETS\u00c9GES JOGORVOSLATOK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-f2ddbacacb3c00c7aadde3ea5de70eca wp-block-paragraph\">8.1 Amennyiben \u00d6n fel\u00e9nk k\u00e9relmet terjesztett el\u0151, azonban mi k\u00e9relm\u00e9t nem vagy nem hat\u00e1rid\u0151ben teljes\u00edtett\u00fck, \u00d6n jogosult a hat\u00f3s\u00e1ghoz vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f7c25ee334b21657dca0e67339f10b0 wp-block-paragraph\">8.2 A Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (\u201eNAIH\u201d) elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t abban az esetben is kezdem\u00e9nyezheti, ha adatv\u00e9delmi jogs\u00e9rt\u00e9st tapasztal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-4152381eaba4bf1affb80cff3f00a0cf wp-block-paragraph\">8.3 Felh\u00edvjuk sz\u00edves figyelm\u00e9t, hogy a NAIH azt javasolja, hogy probl\u00e9ma felmer\u00fcl\u00e9se eset\u00e9n \u00d6n el\u0151sz\u00f6r lehet\u0151leg hozz\u00e1nk, mint adatkezel\u0151h\u00f6z forduljon a b\u00e9k\u00e9s megold\u00e1s megtal\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Jelen esetben ez\u00e9rt arra k\u00e9rj\u00fck, ha b\u00e1rmilyen probl\u00e9m\u00e1ja, ig\u00e9nye mer\u00fcl fel, azt el\u0151sz\u00f6r fel\u00e9nk terjessze el\u0151, b\u00e1r ezt term\u00e9szetesen nem v\u00e1rhatjuk el \u00d6nt\u0151l k\u00f6telez\u0151 jelleggel. Hozz\u00e1nk a 7. 1. pontban megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek b\u00e1rmelyik\u00e9n fordulhat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-a0805b738ed432036368cbaada7e7d3c wp-block-paragraph\">8.4 \u00d6n a NAIH-hal a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen tudja a kapcsolatot felvenni: e-mailben az ugyfelszolgalat@naih.hu c\u00edmen tudja a Hat\u00f3s\u00e1got el\u00e9rni, lev\u00e9lben a 1530 Budapest, Pf.: 5. c\u00edmen keresheti. Az \u00e9rintetti jogok gyakorl\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 panaszok vizsg\u00e1lat\u00e1r\u00f3l az al\u00e1bbi linken olvashat:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.naih.hu\/panaszuegyintezes-rendje.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.naih.hu\/panaszuegyintezes-rendje.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-7bf81e775ac432d00306653733ee19bf wp-block-paragraph\">Friss\u00edtve: 2023. okt\u00f3ber 18-\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"default","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2098","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquamaze\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T10:54:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"name\":\"Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-17T10:33:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T10:54:00+00:00\",\"description\":\"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/\",\"name\":\"Aquamaze\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Aquamaze\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Aquamaze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquamaze.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","description":"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","og_description":"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.","og_url":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_site_name":"Aquamaze","article_modified_time":"2025-12-17T10:54:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/aquamaze.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Aquamaze - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#website"},"datePublished":"2025-12-17T10:33:47+00:00","dateModified":"2025-12-17T10:54:00+00:00","description":"Aqua fitness uszodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n az AquaMaze Magyarorsz\u00e1gon a legjobb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquamaze.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aquamaze.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#website","url":"https:\/\/aquamaze.hu\/","name":"Aquamaze","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquamaze.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#organization","name":"Aquamaze","url":"https:\/\/aquamaze.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aquamaze.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/aquamaze.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Aquamaze"},"image":{"@id":"https:\/\/aquamaze.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquamaze.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}